Subject: Mixed metaphors

They counted the votes until the cows had literally gone to sleep.