Subject: Colemanballs

Colemanballs:

A term coined by British magazine “Private Eye,” to describe verbal gaffes, errors or misuse of words and phrases spoken by British football (soccer) announcers, coaches or players – initially BBC broadcaster David Coleman and the suffix -balls, as in “to balls up” or make a mistake.

Manchester United have hit the ground running – albeit with a 3-0 defeat.

British football player

The Belgians will play like their fellow Scandinavians, Denmark and Sweden.

Irish football player & broadcaster

Playing with wingers is more effective against European sides like Brazil, than English sides like Wales. 

English soccer commentator

Stronsay is an island surrounded by sea.

(1926 – ) English sports commentator

Dave Wottle has completely misjudged this race… and here comes Wottle!

(1926 – ) English sports commentator

For such a small man Maradona gets great elevation on his balls.

English football player, manager & sports commentator

If England get a point, it will be a point gained as opposed to two points lost.

English football player & announcer

Kevin Keegan has now tasted the other side of the fence.

British football manager

Will he score here? Yes!

English football player & manager

So that’s 1-0, sounds like the score at Boundary Park where of course its’ 2-2.

sports announcer

A deflection – that’s what changed the course of the ball.

Irish football player

If there’s one thing Gus Uhlenbeek’s got, it’s pace and determination.


Even if he had scored for Alaves, it would have made no difference to the scoreline.

Irish football player

I think you and the referee were in a minority of one, Billy.

English football player & manager

Maybe not goodbye, but farewell…

British football commentator

As I say, if we score more goals than them, then we’ll win.

I wouldn’t be surprised if this game went all the way to the finish.

Scottish football player

This evening is a very different evening from the morning we had this morning.

(1926 – ) English sports commentator

You’re always going to be struggling if you haven’t got a left foot.

English football player & analyst

What will you do when you leave soccer, Jack – will you stay in soccer?

Football is a game of skill, we kicked them a bit and they kicked us a bit.

English football player & manager